De Lautréamont à la rue de l'Avenir: Frédéric Damé (1849-1907), un Français bucarestois fin de siècle - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Dialogos Year : 2011

From Lautréamont to rue de l'Avenir: Frédéric Damé (1849-1907), a French Bucharestian fin de siècle

De Lautréamont à la rue de l'Avenir: Frédéric Damé (1849-1907), un Français bucarestois fin de siècle

Michel Wattremez
  • Function : Author
  • PersonId : 974155

Abstract

Frédéric Damé (1849-1907) is known as a dedicatee of the Poésies of Isidore Ducasse, alias Lautréamont. The paper studies the process of romanization of this French naturalized Romanian, professor, journalist, lexicographer, historian. Damé constitues a perfect example of bilingualism. His universal personality establishes a bridge between France and Romania. His spirit of enterprise and his French-Romanian crossed look define him as an enthusiastic European polygraph.
Frédéric Damé (1849-1907) est connu comme dédicataire des Poésies d’Isidore Ducasse, alias Lautréamont. L’article étudie le processus de roumanisation de ce Français naturalisé roumain, professeur, journaliste, lexicographe, historien. Damé constitue un cas parfait de bilinguisme. Sa personnalité universelle établit un pont culturel entre la France et la Roumanie. Son esprit d'entreprise et son regard croisé franco-roumain le définissent comme un polygraphe européen enthousiaste.
Fichier principal
Vignette du fichier
Frederic Dame par Michel Wattremez Dialogos 23 2011.pdf (230.38 Ko) Télécharger le fichier
Origin : Publisher files allowed on an open archive
Loading...

Dates and versions

hal-01248126 , version 1 (23-12-2015)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01248126 , version 1

Cite

Michel Wattremez. De Lautréamont à la rue de l'Avenir: Frédéric Damé (1849-1907), un Français bucarestois fin de siècle. Dialogos, 2011, Seria verde, 23, pp.77-90. ⟨hal-01248126⟩
75 View
177 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More