Chômage et marginalité sociale : quelle vérité géographique ? (Unemployment and social marginality : what geographic truth ?)
Résumé
Unemployment rate is a necessary but not sufficient indicator expressing the spatial dimension of social and economic difficulties (precarious- ness, poverty, exclusion). By introducing an indicator turning on marginality global concept, we try to make keener the social reading of French space. Through a study on national and regional scales, we suggest a geography much closer to social realities and qualifying the traditional oppositions between Paris/Provinces, Town/Country or Littoral/Hinterland. In this way, the indicator of marginality contributes to the understanding of social disparities which punctuate the territory.
Le taux de chômage est un indicateur nécessaire mais non suffisant pour traduire la dimension spatiale des difficultés socio-économiques d'une
population (précarité, pauvreté, exclusion). En introduisant un indicateur articulé autour du concept global de marginalité, nous tentons d'affiner la lecture sociale de l'espace français. A travers une étude par Zone d'emploi aux échelles nationale et régionale, nous proposons une géographie se voulant plus proche des réalités sociales et nuançant les traditionnelles oppositions Paris/Province, Ville/Campagne ou Littoral/Arrière-pays. Ainsi, l'indicateur de marginalité contribue à la compréhension des disparités sociales qui jalonnent le territoire.