effort international, coordonné dans le cadre de l'OMM, permet de fournir des produits d'estimation des cumuls de précipitation sur une base opérationnelle. Ces produits jouent un rôle clé pour l'étude du cycle de l'eau et de l'énergie dans l'atmosphère et de ses relations avec le changement climatique. Mais l'échelle de ces études diffère de celle permettant d'appréhender les interactions entre les sociétés et les milieux naturels. Aussi la question de la réduction d'échelle des produits globaux est une problématique incontournable pour les utiliser efficacement dans ce contexte. Ce travail présente quelques principaux produits, décrit leur méthode d'élaboration et l'impact de ces choix méthodologiques sur les biais des estimations. Puis à travers une analyse de la base de données du satellite TRMM, il montre l'importance des phénomènes orographiques pour l'interprétation de ces biais. Enfin il propose une procédure de correction tout en signalant ses limites.