Dans le présent-rapport, les limites fondamentales de la transmission simultanée d'information et d'énergie dans le canal Gaussien à accès multiple (G-MAC) avec et sans voie de retour sont déterminées. L'ensemble des débits atteignables de transmission d'information et d'énergie (en bits par utilisation canal et en unités d'énergie par utilisation canal respectivement) est identifié. En outre, on caractérise les limites fondamentales sur les débits individuels et le débit-somme de transmission de l'information pour un débit d'énergie donné à l'entrée d'un collecteur d'énergie Dans le cas sans voie de retour, on démontre qu'un schéma d'atteignabilité, basé sur la division de puissance et sur l'annulation successive de l'interférence, est optimal. En contrepartie, dans le cas avec voie de retour (G-MAC-F), un schéma d'atteignabilité, simple mais optimal, basé sur la division de puissance et sur le schéma d'Ozarow qui atteint la capacité, est présenté. Finalement, le gain en énergie induit par l'exploitation de la voie de retour est quantifié. La voie de retour peut au mieux dédoubler le débit d'énergie à fort rapport signal sur bruit (RSB) pour un débit-somme d'information égal à la capacité-somme. En revanche, l'utilisation de la voie de retour n'a aucun effect à très faibles RSBs.