El caribe insular del siglo XVII. Tratado sobre la lengua y la cultura de los Callínago. Traducción al español del Dictionnaire caraïbe-français (1665) de R. Breton - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Ouvrages Année : 2015

El caribe insular del siglo XVII. Tratado sobre la lengua y la cultura de los Callínago. Traducción al español del Dictionnaire caraïbe-français (1665) de R. Breton

Duna Troiani

Résumé

Le Dictionnaire caraïbe-français est un des rares témoignages encyclopédiques de la langue parlée dans les Antilles et en tant que tel appartient au patrimoine culturel des Garifunas du Honduras, d’où la nécessité de traduire le français à l’espagnol et leur donner ainsi l’opportunité d’y avoir accès.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
Troiani_2001_2015caribe_insular.pdf (1.49 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Dates et versions

hal-01202673 , version 1 (21-09-2015)

Licence

Copyright (Tous droits réservés)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01202673 , version 1

Citer

Duna Troiani. El caribe insular del siglo XVII. Tratado sobre la lengua y la cultura de los Callínago. Traducción al español del Dictionnaire caraïbe-français (1665) de R. Breton. LINCOM, 55, 261 pp., 2015, Languages of the World/Dictionaries. ⟨hal-01202673⟩
144 Consultations
2044 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More