« Un beau roman d'éducation estonien : Vérité et Justice d’Anton Taamsaare »
Résumé
Taamssare’s long masterpiece, written after the first World War and retracing 50 years of Estonian history, is an extraordinary and original synthesis of several different literary European genres among which in its first part a « Rural Novel » and also a novel of « Crime and Punishment », a kind of Tragedy of Original Sin in a family but there is also a strong analogy between Taamssaare's Truth and Justice and three kinds of Educational Novels: a tragi-comical pedagogical novel in Mr Maurus’s College, a painful sentimental apprenticeship and above all the novel of a young man coming from his village who becomes a so called « Intellectual », with his devastating irony against all social and religious values, his
« Unhappy Consciousness » and his half forced bad commitments in political or private life which recall other great contemporary novels by Musil, Proust, Thomas Mann or Italo Svevo.
Le long chef-d’œuvre de Tammsaare, écrit durant l’après-guerre et retraçant 50 ans d’histoire de l’Estonie, apparaît comme une synthèse extraordinairement originale de plusieurs genres européens différents parmi lesquels un roman rural dans sa première partie et un roman du Crime et du Châtiment, sorte de tragédie familiale du péché originel ; mais on remarque aussi de fortes analogies avec trois formes de romans d’éducation : un roman pédagogique tragi-comique à l’École de M. Maurus, le roman d’une éducation sentimentale douloureuse et par-dessus tout un roman de la transformation d’un jeune homme qui vient de son village en intellectuel, avec son ironie dévastatrice contre toutes les valeurs sociales et religieuses, sa « conscience malheureuse » et ses engagements à demi forcés dans la vie politique ou dans sa vie privée qui rappellent d’autres grands romans contemporains de Musil, de Proust, de Thomas Mann ou d’Italo Svevo.