Background: Rapeseed is an emerging and promising source of dietary protein for human nutrition and health. We previously found that rapeseed protein displayed atypical nutritional properties in humans, characterized by low bioavailability and a high postprandial biological value. The objective of the present study was to investigate the metabolic fate of rapeseed protein isolate (RPI) and its effect on protein fractional synthesis rates (FSR) in various tissues when compared to a milk protein isolate (MPI). Methods: Rats (n = 48) were given a RPI or MPI meal, either for the first time or after 2-week adaptation to a MPI or RPI-based diet. They were divided in two groups for measuring the fed-state tissue FSR 2 h after the meal (using a flooding dose of (13)C-valine) and the dietary N postprandial distribution at 5 h (using (15)N-labeled meals). Results: RPI and MPI led to similar FSR and dietary nitrogen (N) losses (ileal and deamination losses of 4% and 12% of the meal, respectively). By contrast, the dietary N incorporation was significantly higher in the intestinal mucosa and liver (+36% and +16%, respectively) and lower in skin (-24%) after RPI than MPI. Conclusions: Although RPI and MPI led to the same overall level of postprandial dietary N retention in rats (in line with our findings in humans), this global response conceals marked qualitative differences at the tissue level regarding dietary N accretion. The fact that FSR did not however differed between groups suggest a differential modulation of proteolysis after RPI or MPI ingestion, or other mechanisms that warrant further study.