Folkore et éducation populaire. Le thème de la santé, des maladies et de l’hygiène dans le Dictionnaire des coutumes, des traditions et des expressions égyptiennes de Ahmad Amin
Résumé
Le Dictionnaire des coutumes, des traditions et des expressions égyptiennes publié en 1953 par l’homme de lettres Ahmad Amîn, apparaît comme l’un des premiers écrits qui procédèrent à la collecte et à la description des coutumes égyptiennes. Cet ouvrage contribue en effet de manière significative à la formalisation du folklore en consignant des croyances, des pratiques et des savoir-faire relevant de traditions orales non codifiées. Grande figure de l’Égypte du XXe siècle, Ahmad Amîn (1886-1954) appartient à la génération de penseurs et d’écrivains qui dominèrent la vie intellectuelle et littéraire de la période de l’entre-deux-guerres. Il s’inscrit dans la droite ligne du réformisme musulman (Islâm Salafiyya), mouvement dont l’objectif était de retourner aux sources de l’islam pour restaurer le culte dans sa pureté originelle. Ces intellectuels centrèrent également leurs réflexions sur la réforme de la société, c’est-à-dire sa modernisation selon le modèle occidental, en liaison avec les valeurs de l’islam. Des notations sur la santé, les maladies, l’hygiène et les pratiques médicales des Égyptiens interviennent régulièrement dans le Dictionnaire dans une proportion qui n’est pas loin de représenter un article sur quatre. En s’attachant à ces thèmes, il s’agit d’étudier comment ils se constituent en objets ethnographiques ou folkloriques.