Dans cet article, nous montrerons à partir d’un exemple précis les conséquences d’une telle approche en nous fondant sur le programme de recherche ESLO (Enquête SocioLinguistique à Orléans) dont l’objectif est d’assurer la disponibilité d’un corpus de référence du français parlé aujourd’hui, exploitant les techniques informatiques. L’une des contraintes, qui sera illustrée dans cet article, concerne l’anonymisation des données afin de rendre publiques les informations tout en protégeant la vie privée des locuteurs.