« Among a million sepulchers » : writing as salvation in Jean de Léry
« Au milieu d’un million de sépulcres », l’écriture comme salut chez Jean de Léry
Résumé
The two works written by Jean de Léry, the Histoire mémorable de Sancerre and the Histoire d’un voyage en la terre de Brésil, are presented as eye-witness accounts. However, they are true literary works in which writing acts to transform being. The two works thus appear as « works of salvation, » according to the phrase used by Georges Gusdorf to describe autobiography. They reproduce the experience of survival that they depict and give this experience a spiritual and anthropological meaning that resonates profoundly with literature written by survivors of contemporary massacres.
Les deux œuvres écrites par Jean de Léry l’Histoire mémorable de Sancerre et l’Histoire d’un voyage en la terre de Brésil se présentent comme des témoignages. Pourtant, elles sont de véritables œuvres littéraires dans laquelle l’écriture transforme l’être. Les deux œuvres apparaissent ainsi comme des « œuvres de salut » selon la formule appliquée par Georges Gusdorf à l’autobiographie. Elles reproduisent l’expérience de survie qu’elles racontent et lui donnent un sens spirituel et anthropologique qui résonne fortement avec la littérature de survivants de massacres contemporains.
| Origine | Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte |
|---|