In this paper, we propose a novel model-based approach for 3D underwater scene reconstruction, i.e., bathymetry, for side scan sonar arrays in complex and highly reverberating environments like shallow water areas. The presence of multipath echoes and volume reverberation generates false depth estimates. To improve the resulting bathymetry, this paper proposes and develops an adaptive filter, based on several original geometrical models. This multimodel approach makes it possible to track and separate the direction of arrival trajectories of multiple echoes impinging the array. Echo tracking is perceived as a model-based processing stage, incorporating prior information on the temporal evolution of echoes in order to reject cluttered observations generated by interfering echoes. The results of the proposed filter on simulated and real sonar data showcase the clutter-free and regularized bathymetric reconstruction. Model validation is carried out with goodness of fit tests, and demonstrates the importance of model-based processing for bathymetry reconstruction.