Au printemps 2007, une bénévole visitant des enfants étrangers en centre de rétention s’est vue interdire l’accès après avoir apporté en lecture un petit album publié au Rouergue, Au panier ! de Henri Meunier . L’album raconte « une histoire d'hommes en uniforme qui mettent au panier tout ce qui est différent », selon les termes de la militante , membre de RESF. Parce qu’elle a laissé le livre aux policiers en partant, elle est retenue un moment par le lieutenant de la PAF, on lui signifie que ses visites doivent cesser, et le livre lui est « confisqué » car considéré comme… subversif. « Subversif », « antivaleur », « bouleverse tout » : tout le lexique de la subversion est ici convoqué. Subvertir signifie en effet, étymologiquement, mettre sens dessus dessous, et au sens figuré détruire, bouleverser. En ce début de XXIe siècle, l’album pour enfants serait-il (encore) le lieu de la subversion ?