Sintagma Verbal Núcleo Flexionado en Español
Résumé
The goal of this paper is to describe the inflected nuclei verb syntagmas, their formalization within
the properties of the 5P Paradigm, developed by GRIL (Groupe de Recherche dans les Industries de
la Langue) Blaise-Pascal University, Clermont-Ferrand (France), and the evaluation of these
linguistic hypotheses through their implantation in a computer system. We use xfst, a finite-state
automata, implemented at the Xerox Research Center Europe (XRCE) and the Palo Alto Research
Center (PARC).
Este trabajo se propone la descripción de los sintagmas verbales núcleos flexionados, la
formalización a partir de las propiedades del Paradigma 5P, desarrollado en el GRIL (Groupe de
Recherche dans les Industries de la Langue) Universidad Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand
(Francia), y pretende evaluar estas hipótesis lingüísticas a través de su implantación en máquina. Se
recurre a la herramienta xfst, un autómata de estados finitos, implementada en Xerox Research
Centre Europe (XRCE) y Palo Alto Reserach Centre (PARC).