Classes flexionnelles du mazatec et diasystème. Empirisme critique et formalisation - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Bulletin de la Société de Linguistique de Paris Année : 2012

Classes flexionnelles du mazatec et diasystème. Empirisme critique et formalisation

Résumé

Le mazatec est une langue décisive pour les théories phonologiques modernes, en raison de la complexité de ses groupes consonantiques organisés en traits glottiques et de sonorité ou de sonanticité autour de consonnes-pivots (Pike & Pike, 1947), analysables en un riche système autosegmental de traits (Golston & Kehrein, 1998 ; Silverman & al., 1995 ; Kirk & al., 1993). Cette ambivalence de la complexité segmentale du mazatec a eu une incidence sur la théorie de la constituance syllabique moderne (contraintes sur la richesse des attaques et des noyaux syllabiques). En tonologie, l'intégration d'un système de quatre tons ponctuels et de contours à la flexion nominale possessive des inaliénables et surtout, à la flexion verbale, a servi de base empirique à Kenneth Pike pour décrire la grammaire des tons d'une langue en fonction de contraintes interactives d'ajustement entre domaines compositionnels formant des radicaux et domaines concaténatifs d'accord TAMV-Personne (Pike, 1948 : 95-165). La présente étude propose un retour sur les données rassemblées par Kenneth Pike dans le chapitre 8 de son manuel de tonologie théorique et descriptive Tone Languages, qui est encore à ce jour l'étude la plus complète dont on dispose sur la grammaire de la variété centrale des Hautes Terres –Huautla. Les matrices de K. Pike ont servi de questionnaire pour l'ALMaz (Atlas Lingüístico Mazateco), en cours de réalisation depuis 2010, en étroite collaboration avec les organisations locales d'instituteurs bilingues. Le modèle PFM (Paradigm Function Morphology ; cf. Stump, 2001) sert de grille d'analyse afin de sérier les paradigmes et les contraintes de formation de radicaux, ainsi que les mécanismes de concaténation entre thèmes flexionnels et affixes ou clitiques de marquage TAMV-Personne, dans une perspective diasystémique. Les données présentées par K. Pike pour Huautla sont comparées aux données ALMaz issues de deux variétés géographiquement proches, mais structuralement distantes du parler central des Hautes terres : le dialecte de Mazatlán Villa de Flores d'une part, représentatif des Basses Terres, et le sous-dialecte de San Antonio Eloxochitlán, variété de San José Buenavista. Cette étude comparative entre 2 trois dialectes, qui cherche à mettre systématiquement en relief la robustesse des structures (blocs RCR) avec la finesse des contrastes (bloc de RE et surtout, de RMP), fait apparaître un ensemble fini de paramètres de diversification dialectale, tels que les fluctuations du downstep ou abaissement tonal pour le marquage de la personne 1 SG et des aspects marqués (accompli et inaccompli), le site de ce downstep (radical ou suffixal), les chaînes de proclitiques TAMV-Personne et leur sous-catégorisation par les préverbes de classes flexionnelles, l'incidence du PCO dans le domaine Pv-Racine des radicaux verbaux, les syncrétismes dans le choix des radicaux. La notion de diasystème (Weinreich, 1954) s'avère une fois de plus concept heuristique pour l'analyse typologique, aussi bien pour conforter la relation entre principes en GU et paramètres dans les grammaires locales, que pour saisir le grain fin de la diversité typologique à travers la trame de la variation interne. A ce titre, le réseau dialectal mazatec est exemplaire, étant donné la richesse de ses contrastes, qui ne retire rien à la robustesse des structures, susceptibles de rendre compte du fonctionnement de sa grammaire. « La geometría tetradimensional ha estudiado la condición de los hipervolúmenes. La hiperesfera consta de un número infinito de esferas; el hipercubo, de un número infinito de cubos. No se sabe si existen, pero se conocen sus leyes », Jorge Luis Borges, Miscelánea, Barcelona, Debolsillo Contemporánea, pp. 285-286.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
Item_2_SLP.pdf (569.24 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01137254 , version 1 (30-03-2015)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01137254 , version 1

Citer

Jean-Léo Léonard, Alain Kihm. Classes flexionnelles du mazatec et diasystème. Empirisme critique et formalisation. Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, 2012, pp.379-446. ⟨hal-01137254⟩
233 Consultations
398 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More