Sachant que les outils du TAL classique n?aboutissent pas forcément à des résultats concrets et satisfaisants notamment pour la prise en charge, des données « contextualisées », nous nous proposons de mettre en place une nouvelle approche basée sur une technique appelée « projection sémantique » pour la compréhension automatique du texte. Cette nouvelle technique permet d'augmenter largement l?efficacité de la formalisation du sens d?un texte afin qu?il soit compris par la « machine ». Outre le traitement automatique des mots et des phrases ordinaires, et pour l?exhaustivité de ce travail, les locutions sont également prises en considération afin d?éviter la déperdition des différentes extensions sémantiques (sens figé sens figuré). Etant donné que le colloque porte sur le Traitement automatique de la langue amazigh, nous tenons à appliquer ce nouveau mode d?exploration sémantique à un corpus amazigh simplifié, contenant une ontologie faune-flore, un texte, un dictionnaire et un échantillon de locutions du même domaine.