Du nouveau à propos de l’histoire du complément - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue L'information grammaticale Année : 2008

Du nouveau à propos de l’histoire du complément

Résumé

Deux ouvrages fondateurs ont retracé l'histoire du complément. Le premier, celui de Jean-Claude Chevalier (1968) a montré comment la grammaire française centrée sur l'analyse des formes, a évolué vers une grammaire laissant une place à l'analyse syntaxique. Cette évolution passe par la suppression de la déclinaison du nom et la reconnaissance de l'article, ainsi que par l'abandon du régime et l'adoption du complément. Le second, celui d'André Chervel (1977) défend l'idée que la généralisation de la fonction de complément est permise par la seconde grammaire scolaire et le développement d'une pédagogie de l'orthographe. Quarante ans nous séparent du premier ouvrage et trente ans du second. Or, c'est durant cette période que les recherches en histoire et épistémologie des sciences du langage se sont le plus développées. Aujourd'hui, au regard des connaissances nouvelles cumulées dans ce champ, nous pouvons avancer des éléments nouveaux à propos de l'histoire du complément. Notre thèse est que l'émergence de la notion de complément est liée à la déconstruction progressive du modèle propositionnel port-royaliste. La Grammaire générale et raisonnée de Port-Royal (1660) adopte une représentation tripartite de la proposition : sujet-verbe substantif-attribut dans laquelle chaque verbe est décomposé à l'aide du verbe être et du participe présent ; ainsi Pierre vit est équivalent à Pierre est vivant. Cette structure constitue un obstacle à l'émergence de la notion de complément, question où se nouent trois problèmes syntaxiques. Le premier est celui de la décomposition de tout verbe. L'abandon de cette pratique est subordonné à la remise en question de la primauté du verbe substantif dans la proposition. Le second, parallèle au premier, réside dans l'élaboration de la catégorie de verbe transitif. Le troisième correspond à l'intégration d'un constituant nominal en fonction de complément du verbe dans la structure propositionnelle.

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
Article IF version def. (1).pdf (262.76 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01117681 , version 1 (17-02-2015)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01117681 , version 1

Citer

Bérengère Bouard. Du nouveau à propos de l’histoire du complément. L'information grammaticale, 2008, 117, pp.3-8. ⟨hal-01117681⟩
297 Consultations
205 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More