De l'inefficacité du conseil dans Les Affinités électives (Die Wahlverwandtschaften) de Goethe
Résumé
The Ancient Régime has just become a world without rhyme nor reason, a grotesque reality with shaking, expiring certainty to which an idealistic art offers an illusory contradiction magnifiying its death and sterility. Life however is on the other side, on the side of assumed passion, of scientific and technic curiosity, of creation and communication.
L’Ancien Régime n’est plus qu’un monde sans rime ni raison, un réel grotesque, des certitudes branlantes, agonisantes, voire délétères auquel un art idéaliste propose une contradiction illusoire magnifiant sa mort et sa stérilité. La vie est cependant du côté de la passion assumée, de la curiosité scientifique et technique, de la création et de la communication.