We have surveyed a sample of massive star-forming regions located over a range of distances from the Galactic centre for methyl formate, HCOOCH$_{3}$, and its isotopologues H$^{13}$COOCH$_{3}$ and HCOO$^{13}$CH$_{3}$. The observations were carried out with the APEX telescope in the frequency range 283.4--287.4~GHz. Based on the APEX observations, we report tentative detections of the $^{13}$C-methyl formate isotopologue HCOO$^{13}$CH$_{3}$ towards the following four massive star-forming regions: Sgr~B2(N-LMH), NGC~6334~IRS~1, W51 e2 and G19.61-0.23. In addition, we have used the 1~mm ALMA science verification observations of Orion-KL and confirm the detection of the $^{13}$C-methyl formate species in Orion-KL and image its spatial distribution. Our analysis shows that the $^{12}$C/$^{13}$C isotope ratio in methyl formate toward Orion-KL Compact Ridge and Hot Core-SW components (68.4$\pm$10.1 and 71.4$\pm$7.8, respectively) are, for both the $^{13}$C-methyl formate isotopologues, commensurate with the average $^{12}$C/$^{13}$C ratio of CO derived toward Orion-KL. Likewise, regarding the other sources, our results are consistent with the $^{12}$C/$^{13}$C in CO. We also report the spectroscopic characterization, which includes a complete partition function, of the complex H$^{13}$COOCH$_{3}$ and HCOO$^{13}$CH$_{3}$ species. New spectroscopic data for both isotopomers H$^{13}$COOCH$_{3}$ and HCOO$^{13}$CH$_{3}$, presented in this study, has made it possible to measure this fundamentally important isotope ratio in a large organic molecule for the first time.