Généralisant un article de Pirashvili, nous caractérisons les petites catégories additives A telles que l'inclusion dans la catégorie des foncteurs de A vers les groupes abéliens de la sous-catégorie pleine des foncteurs analytiques induise un isomorphisme entre groupes d'extensions. -------- Extending an article of Pirashvili, we characterize small additive categories A such that the inclusion in the category of functors from A to abelian groups of the full subcategory of analytic functors induces an isomorphism between extension groups.