Service model for semi-automatic generation of multilingual terminology resources - Archive ouverte HAL
Communication Dans Un Congrès Année : 2014

Service model for semi-automatic generation of multilingual terminology resources

Andrejs Vasiljevs
  • Fonction : Auteur correspondant
  • PersonId : 957457

Connectez-vous pour contacter l'auteur
Marcis Pinnis
  • Fonction : Auteur correspondant
  • PersonId : 957458

Connectez-vous pour contacter l'auteur
Tatiana Gornostay
  • Fonction : Auteur correspondant
  • PersonId : 957459

Connectez-vous pour contacter l'auteur

Résumé

The authors present a service-based model for semi-automatic generation of multilingual terminology resources which, if performed manually, is very time consuming. In this model, the automation of individual terminology work tasks is rendered as a set of interoperable cloud-based services integrated into workflows. These services automate the identification of term candidates in user documents, and the lookup of translation equivalents in online terminology resources and on the Web by automatically extracting multilingual terminology from comparable and parallel online resources. Collaborative involvement of users contributes to the refinement and enrichment of the raw terminological data. Finally, we present the TaaS platform, which implements this servicebased model, particularly focusing on the processing of Web content.
Fichier principal
Vignette du fichier
TKE_2014_Final_V2.pdf (376.26 Ko) Télécharger le fichier
Origine Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-01005874 , version 1 (13-06-2014)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01005874 , version 1

Citer

Andrejs Vasiljevs, Marcis Pinnis, Tatiana Gornostay. Service model for semi-automatic generation of multilingual terminology resources. Terminology and Knowledge Engineering 2014, Jun 2014, Berlin, Germany. 10 p. ⟨hal-01005874⟩

Collections

TKE2014
147 Consultations
246 Téléchargements

Partager

More