S'il suffisait d'un coup d'oeil sur les us et coutumes de nos contemporains pour en saisir la signification profonde, s'il suffisait de fréquenter les oeuvres d'art les seuls jours de vernissage pour comprendre de quoi est faite la société qui les engendre, et s'il suffisait de feuilleter de savants ouvrages pour maîtriser le réel, notre monde serait d'une effroyable tristesse. L'apparence dirait le sens ; le sens s'épuiserait dans la forme. Sous le joug d'une mécanique analogique, les phénomènes ne seraient que déclinaisons attendues de principes radicaux. L'évident se confondrait avec le vrai, célébrant le triomphe de l'univocité.