Structure syllabique et évolutions phonologiques en occitan - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2012

Structure syllabique et évolutions phonologiques en occitan

Résumé

Syllabic structure and phonological change in Occitan The Occitan word negre, a widespread form for " black " in that language has frequently be considered a learned o semi-learnéd form because of the conservation of latin [g] (in NIGER, NIGRA). Before r the normal treatment seems to be vocalization as in flaira < FLAGRAT. The thesis advocated in the paper is that: - The initial situation in Occitan is an heteroclitic inflection for gender negre m., nèira f. (later nièira), and that the modern form negre m., negra f. results from levelling. The ancient feminine form is preserved in the frequent Occitan name of the chip: la nièira 'the black one'. - Heteroclisis relies on a treatment of g which is dependent on syllabic structure: coda g vocalizes, whereas onset g doesn't. In the masculine form, g forms the onset of a syllable whose nucleus I assume to have been first a syllabic rhotic. Voiced stop, I assume further, which regularly weaken intervocalically, have been preserved before syllabic consonants. This dispenses to consider as learned such forms libre 'book' or fèbre 'fiever'. The conditioning by nuclear (syllabic) liquids of the evolution of voiced Latin stops represents an argument in favour of an approach allowing liquids to occupy the nuclear position of syllables, against approaches relying on a strong and intangible segregation between consonants and vowels in which syllabic sonorant consonants cannot but be surface (phonetic) effects. Structure syllabique et changement phonologique en occitan Le mot occitan negre, une forme répandue pour dire " noir " dans cette langue a souvent été considérée comme savante ou semi-savante à cause de la conservation de latin [ g ] (de NIGER , NIGRA). Devant r le traitement normal semble être la vocalisation comme dans flaira < FLAGRAT . La thèse défendue dans cet article, c'est que : - La situation initiale en occitan est une flexion en genre hétéroclitique negre m , nèira f. ( plus tard nièira) , et que la forme moderne negre m ., negra f . résulte d'un nivellement. L'ancienne forme féminine est conservé dans le nom fréquent de la puce en occitan : la nièira " la noire ". - L'hétéroclisis repose sur un traitement de g qui est fonction de la structure syllabique : g en coda se vocalise en yod, mais g en attaque ne le fait pas. Dans la forme masculine , g forme le début d'une syllabe dont je suppose que le noyau a d'abord été une rhotique syllabique. Je suppose en outre que les occlusives voisées qui s'affaiblissent régulièrement à l'intervocalique, ont été conservées devant les consonnes syllabiques. Cela dispense de considérer comme savantes des formes comme libre "livre" ou fèbre " fièvre ". Le conditionnement par les liquides nucléaires (syllabiques ) de l'évolution des occlusives voisées latines représente un argument en faveur d'une approche qui permet aux liquides d'occuper la position nucléaire dans une syllabes, contre les approches qui reposent sur une ségrégation radicale entre consonnes et voyelles et pour laquelle les sonantes syllabiques ne peuvent qu'être des effets de surface (phonétiques).

Domaines

Linguistique
Fichier principal
Vignette du fichier
Structure_syllabique_et_A_volution.pdf (718.64 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-00990718 , version 1 (14-05-2014)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00990718 , version 1

Citer

Patrick Sauzet, Guylaine Brun-Trigaud. Structure syllabique et évolutions phonologiques en occitan. Mario Barra-Jover et alii,. Études de linguistique gallo-romane, Presses universitaires de Vincennes, pp.161-181, 2012, Sciences du langage, 9-7842-2-84291-3426. ⟨hal-00990718⟩
257 Consultations
589 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More