"Tout le monde" : étude d'une pronominlisation très particulière (Ancien & Moyen Français)
Résumé
"Tout le monde" ("everybody/everyone") is an enigmatic expression in French : its semantic bleaching is unanimously admitted but the studies diverge in regard to its grammatical status and referential functioning. Taking into account the texts from the databases BFM1 and DMF, the study attempts to make the restitution of one part of its history, throughout a comparison with the evolution of its nominal component "monde".
La locution "tout le monde" est énigmatique à plusieurs égards. Si sa grammaticalisation est unaniment reconnue, les commentaires divergent sensiblement pour ce qui est de son statut grammatical et de la description de son fonctionnement référentiel. En s'appuyant sur les bases de données BFM1 et DMF, la présente étude vise à reconstiuer une partie de l'histoire de "tout le monde" dans une confrontation avec une autre évolution : celle de sa composante " monde";