Le quotidien d'un lettré en voyage à Nagasaki : le Journal de Shiba Kōkan "
Résumé
The Shiba Kōkan's Diary (Kôkan Saiyû nikki), written when traveling at Nagasaki, has always been considered as an exceptional document for the wealth of informations it contains on daily life at Edo period. Kôkan describes with great detail his occupations and the people he met during his trip. The present article focuses on his behaviour when staying in the town, his interest for calligraphies and paintings preserved in the temples and shrines, his taste for excursions and good food, his close relations with dutch interpreters, and his way to make new friends or to find new customers for his own paintings.
Le journal de Shiba Kôkan (Kôkan saiyû nikki), écrit à l'occasion de son voyage à Nagasaki en 1788-89 n'a jamais cessé de retenir l'attention des historiens en raison de la grande précision des informations qu'il contient sur la vie quotidienne à l'époque d'Edo. Kôkan y expose notamment en détail ses occupations et ses fréquentations dans cette ville singulière, unique fenêtre ouverte au monde extérieur. Le présent article se penche plus particulièrement sur la partie du Journal consacrée à son séjour dans la ville de Nagasaki. Il se propose d'étudier la conduite des artistes de ville de cette époque, la manière dont ils procédaient pour élargir leur clientèle et atteindre les plus riches. Il s'intéresse en particulier aux pratiques lettrées, l'intérêt pour les objets d'art conservés dans les temples et chez les particuliers, le goût des escursions et de la bonne cuisine, et enfin les visites rendues au cercle d'amis et de connaissances.
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|