L'Allemagne vingt ans après la chute du Mur
Résumé
In the last 20 years Germany has less become a new giant than an average European power deeply transformed by the unification. The breaks caused by the turn of 1989/90 can be described in three areas: foreign policy; the political landscape; society and daily life.
L'Allemagne des vingt dernières années est moins un nouveau géant qu'une puissance européenne moyenne que l'unité a profondément transformée. Nous nous contenterons d'esquisser une description des ruptures entraînées par le tournant de 1989/90 dans trois domaines : -- la politique extérieure ; -- le paysage politique ; -- la société et la vie quotidienne.