We study the observation of quantum Turing machines by allowing interactions between a quantum machine and its environment during the computation, whereas a quantum Turing machine --original model introduced by Deutsch-- remains isolated. We show that the introduction of observations leads to a weakening of the well formedness conditions of quantum Turing machines such that any (reversible or not) classical Turing machine is a special instance of a quantum machine. Moreover, observation of quantum Turing machines provides a formal solution to the halting process problem: the impossibility to know whether a given quantum Turing machine has actually reached its halting state. It also provides a more realistic abstract architecture of a quantum computer while most of the physical proposals of quantum computers are based on an hybrid classical-quantum architecture. However, we show that a natural formalisation of an observable quantum Turing machines leads to an over-powerful model solving undecidable problems. As a consequence, we introduce a restricted version of observable quantum Turing machines and we show that, under this restriction, any observable quantum Turing machine can be efficiently simulated by a quantum Turing machine. Finally, we discuss the potential application of the observable quantum Turing machine in the quest of a universal quantum Turing machine while recent papers have pointed out that a classical control is a key feature of a universal quantum machine.