Des parcours interprétatifs à la réception des textes médiévaux - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Semiotica Année : 2014

Des parcours interprétatifs à la réception des textes médiévaux

François Laurent
  • Fonction : Auteur
  • PersonId : 915119

Résumé

L'analyse se fonde sur un corpus qui a pour particularité, au XIIIe siècle, d'interpoler des poésies issues du répertoire de la lyrique d'oïl. Or, dans la plupart de ces romans farcis, les connexions thématiques entre le poème lyrique et le roman se situent dans le cotexte proche de l'insertion. On comprend aisément pourquoi : le roman étant transmis oralement, l'auditeur pouvait percevoir dans le continuum vocal les isotopies dont les sémèmes connectés n'étaient guère éloignées. Mais il s'avère parfois que les relations entre les citations lyriques et le texte s'intensifient à mesure que l'on élargit l'empan de l'isotopie. Sont alors mises en place des instructions interprétatives exigeant pour être décodées une lecture attentive, dans une culture où l'oralité prédomine encore. La " médiatisation " des premiers romans farcis entre donc en conflit avec les pratiques et stratégies de l'écrivain qui participe, de manière involontaire ou non, à la création d'une nouvelle forme de réception, définitivement stabilisée à la fin du siècle. En soulignant la cohérence de la relation entre texte hôte et texte d'accueil, l'analyse sémique, avec le concours de la philologie et de l'histoire littéraire, permet d'évaluer de nouvelles stratégies de lecture, à la fois participatives et mémorielles.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-00926310 , version 1 (09-01-2014)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00926310 , version 1

Citer

François Laurent. Des parcours interprétatifs à la réception des textes médiévaux. Semiotica, 2014, pp.198: 321-344. ⟨hal-00926310⟩
33 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Mastodon Facebook X LinkedIn More