D'une patrie l'autre. L'Allemagne et la France dans Transit (1944)
Résumé
France and Germany in Anna Seghers' Novel Transit (1944). The dispair about Germany is counterbalnced by two hopes: one is rational and focused on occupied and potentially resisting France, the other, irrational, on a weak and invalid Communist Movement in which one still wants to blindly believe.
La France et l'Allemagne dans le roman Transit (1944) d'Anna Seghers. Le désespoir (l'Allemagne que l'on fuit) est compensé par deux espoirs; l'espoir rationnel que suscite une France que l'on sent capable de résister et l'espoir irrationnel que suscite un communisme infirme et exigeant et auquel on garde une foi intacte.