Espaces, lieux communs, "lieux de la culture" dans quelques romans réunionnais contemporains - Archive ouverte HAL Access content directly
Journal Articles Francophonia Year : 2007

Espaces, lieux communs, "lieux de la culture" dans quelques romans réunionnais contemporains

Abstract

Depuis les années 70, la littérature romanesque contemporaine de La Réunion semble s'être réapproprié son discours, sa voix narrative. La société " muselée " fit alors place à une société où la langue et la culture créole retrouvaient peu à peu droit de cité. Pourtant, une analyse plus précise des textes montre vite que se perpétue l'interaction entre discours assimilé aux topoï descriptifs et aux formes de la littérature française d'un côté, et contre-discours d'une littérature qui se construit par opposition à la France. Or, de cette façon se prolonge l'idée d'une construction de la littérature réunionnaise en étroite dépendance avec l'image que lui renvoie la littérature métropolitaine. C'est ce que montre tout particulièrement l'écriture de l'espace et ce que semble également attester la mise en relation de l'espace et du temps qui traduit le caractère invivable du présent, la fuite vers un ailleurs qui coïncide avec le passé. Or, n'envisager la littérature réunionnaise qu'à travers cette constante opposition entre discours et contre-discours, c'est sans doute négliger le rôle que remplit le cliché dans le texte romanesque. Dans cet espace partagé de la connivence et de l'intertextualité peut se déployer un dialogisme qui témoigne de la constitution d'un espace tiers, interstitiel, dans lequel le sujet trouve son lieu d'énonciation et l'espace discursif où construire une image de soi.

Domains

Literature
No file

Dates and versions

hal-00906857 , version 1 (20-11-2013)

Identifiers

  • HAL Id : hal-00906857 , version 1

Cite

Valérie Magdelaine-Andrianjafitrimo. Espaces, lieux communs, "lieux de la culture" dans quelques romans réunionnais contemporains. Francophonia, 2007, Les ittératures réunionnaises, 53, pp.125-146. ⟨hal-00906857⟩
66 View
0 Download

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More