Succession pinède-pessière en relation avec les facteurs anthropiques dans la tourbière des Saignolis, chaîne jurassienne, Suisse. Dans les hauts marais jurassiens, sur tourbe épaisse et oligotrophe, la limite entre la pinède et la ceinture d'épicéas est très nette et il n'y a pas de succession pinède-pessière en situations peu perturbées. Le marais des Saignolis est situé au sommet d'un anticlinal, sur tourbe mince et oligotrophe. Plusieurs documents témoignent de perturbations anthropiques (coupe rase et drainage). En complément aux données historiques et dans le but de reconstruire la dynamique de la végétation et de la croissance des arbres, nous avons effectué des relevés phytosociologiques synusiaux et, dans un peuplement mixte pin-épicéa, nous avons étudié la croissance radiale des arbres. Après l'éclaircie, le pin, le bouleau pubescent et l'épicéa se sont installés simultanément. Le bouleau a rapidement disparu. La cohorte actuelle du pin s'est installée et a grandi rapidement, puis a dépéri, concurrencée par l'épicéa. L'épicéa s'est installé progressivement et a régulièrement augmenté sa croissance, sauf au moment de l'installation et de la croissance des pins. La compétition interspécifique entre pins et épicéas et la compétition intraspécifique entre épicéas dominants et sub-dominants ont été mises en évidence par l'analyse de la croissance radiale.