Ce texte cherche à comprendre comment se distribuent les homicides dans l'espace social et dans le territoire urbain. Une des interrogations porte sur le fait de savoir si les homicides ont un rapport avec la fragmentation urbaine et les différenciations socioéconomiques entre les quartiers de l'agglomération urbaine de Vitoria dans l'Etat d'Espirito Santo au Brésil. Nous analysons les homicides comme un révélateur de la régulation des populations " marginalisées ". Le texte explicite également les questions liées à la collecte des données sur la criminalité et aux pratiques de la police.