Inventeurs et passeurs de mots. Le rôle du sujet dans l'innovation linguistique, selon Gilles Ménage - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2015

Inventeurs et passeurs de mots. Le rôle du sujet dans l'innovation linguistique, selon Gilles Ménage

Agnès Steuckardt

Résumé

À une époque où certains remarqueurs émettent les réserves les plus sévères à l'égard de l'innovation linguistique, Gilles Ménage consacre un chapitre de ses Observations sur la langue française aux " Inventeurs de langues " (Chapitre CCXXIX), au nombre desquels il se range lui-même, pour avoir fait le mot prosateur. Cette audace néologique lui vaudra les railleries de Bouhours ; la querelle révèle une différence fondamentale dans leur conception de la langue : alors que, pour Vaugelas et ses disciples, la langue n'est régie que par la main invisible de l'Usage, pour Ménage, elle est fabriquée par des sujets que, parfois, l'étymologiste peut identifier et nommer. Pour retracer, dans les Origines de la langue française, l'histoire des mots, ce sont les verbes faire, inventer, introduire, apporter que Ménage utilise : des acteurs linguistiques inventent les mots, ou au moins les font passer d'une langue à l'autre. Qui sont donc les sujets de la langue telle qu'il la raconte ? L'objet de cette communication sera de le faire découvrir.

Domaines

Linguistique
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-00834441 , version 1 (15-06-2013)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00834441 , version 1

Citer

Agnès Steuckardt. Inventeurs et passeurs de mots. Le rôle du sujet dans l'innovation linguistique, selon Gilles Ménage. Colloque international Gilles Ménage, Jun 2013, Angers, France. à paraître. ⟨hal-00834441⟩
72 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More