Lo ominoso como portavoz del inconsciente. Acercamiento a un cuento fantástico de Adela Fernández
Résumé
Cet article reprend l'équivalence précédemment explorée entre surnaturel et incons- cient, en l'appliquant à " La jaula de tía Enedina " (El perro o el hábito por la rosa, 1970) de la mexicaine Adela Fernández. Le refoulement manqué se manifeste, sur le plan de l'écriture, à travers la série de déformations perverses (sources d'inquiétante étrangeté) dont fait l'objet la réalité conventionnelle (mariage, maternité, enfantement) dans laquelle s'inscrit l'histoire. Cette fois encore, l'analyse met à jour une revendi- cation féminine non encore parvenue à la conscience et socialement répréhensible (au Mexique, en 1970) : il s'agit, en l'occurrence, du refus d'enfant.