Actualité, mémoire et histoire dans "Iphigénie Hôtel" (Michel Vinaver) et "Le Retour au désert" (Bernard-Marie Koltès) - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Communication Dans Un Congrès Année : 2012

Actualité, mémoire et histoire dans "Iphigénie Hôtel" (Michel Vinaver) et "Le Retour au désert" (Bernard-Marie Koltès)

Résumé

It is tempting ta compare Michel Vinaver's Iphigénie Hôtel and Bernard-Marie Koltès' Le Retour au désert, since both plays set their plot during the Algerian War, staged like an echo chamber, where memory is constantly combed. They both present a complex and shattered staging of the individual's place in History combined with the role of memory. No linear or deterrninist meaning of History could be construed from their chaotic, scattered, broken structure. One may also compare them from another angle. In 1957, Koltès, fatally ill, uses the theatre as a mirror of his desire to return to his origins, and, at the same time, of his will to escape from them. Always changing and going back and forth, his work illustrates his distrust of theory in any form. Just starting his literary career, Vinaver, standing back, has a lucid approach to relations between men, to their place and role in society. Far from being a rigid analysis, this approach could be seen as a prism for viewing how the many roles of humanity in History may be observed, orchestrated and respected in their singularities.
Iphigénie Hôtel (Michel Vinaver) et Le Retour au désert (Bernard-Marie Koltès) ont ce point commun essentiel de reposer sur une intrigue fortement liée à la guerre d'Algérie, dont les échos viennent bouleverser des personnages réunis dans un lieu clos. Mêlant vie quotidienne, présent historique et histoire plus ou moins récente, les deux pièces mettent aussi en scène le retour morcelé de la mémoire, qu'elle soit individuelle, familiale, historique ou mythique. Les souvenirs, et les fantasmes qu'ils suscitent, viennent alors croiser la perception du présent comme celle de l'Histoire, et en modifier la représentation, dans un jeu fertile et inépuisable d'éclatement et de modulations dont il s'agit ici de comprendre les enjeux. Comment en effet penser la représentation de l'Histoire sans faire intervenir le regard singulier, en même temps que les affects ou l'imaginaire dont il est chargé ? On verra que la question dépasse largement celle des modalités de la représentation, puisqu'à travers chacune des deux pièces, c'est aussi peut-être une pensée, voire un sens de l'Histoire que les auteurs, par la construction d'un muthos singulier, élaborent en définitive.

ou
Il était tentant de comparer Iphigénie Hôtel et Le Retour au désert. Par la dimension contextuelle de leur intrigue (la guerre d'Algérie), par leur construction dramaturgique (la scène comme chambre d'échos) , par leur inscription dans une mémoire omniprésente (la scène comme chantier de fouilles), les deux pièces élaborent en effet progressivement une représentation, aussi éclatée, aussi complexe soit-elle, de la place de l'individu dans l'Histoire, et du rôle qu'y joue la mémoire. Par leur caractère chaotique, disséminé, par leurs ruptures et leurs lignes brisées, elles entravent toute possibilité de construire une interprétation linéaire ou déterministe de l'Histoire. Mais la comparaison permet aussi une autre forme de regard, une autre forme de croisement. En 1957, bientôt vaincu par la maladie, Bernard-Marie Koltès projette sur la scène son désir de retour aux origines en même temps que sa volonté de s'y arracher, dans une œuvre dont le caractère mouvant et réversible traduit la méfiance à l'égard de toute forme de théorisation. Le regard lucide et distancié de Michel Vinaver, dans une œuvre juste commencée, sur les rapports entre les hommes, sur leur place et leur rôle dans l'évolution des sociétés, s'offre alors peut -être, non comme une grille contraignante d'analyse, mais bien davantage comme prisme à travers lequel délier, observer, faire résonner les différentes inscriptions de l'homme dans l'Histoire, sans jamais tenter de les réduire à l'univocité.

Domaines

Littératures
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-00781684 , version 1 (28-01-2013)

Identifiants

  • HAL Id : hal-00781684 , version 1

Citer

Claire Lechevalier. Actualité, mémoire et histoire dans "Iphigénie Hôtel" (Michel Vinaver) et "Le Retour au désert" (Bernard-Marie Koltès). 2ème colloque du Programme : Accepter ou refuser l’héritage. La Mémoire à l’œuvre [Écrire, ou la présence du passé], Nov 2008, Caen et Göttingen, France. pp.211-222. ⟨hal-00781684⟩
82 Consultations
0 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More