La narrativa española de hoy (2000-2010). La imagen en el texto (1)
Résumé
Con la publicación de este libro se da el primer paso hacia la realización de una labor colectiva que, como lo indica el título general, propone una aproximación a la narrativa española de hoy desde el ángulo original de las diferentes formas de manifestación de la imagen en el texto. Por este prisma, en efecto, se explora aquí paso a paso la obra reciente de escritores que se han afirmado o introducido en el escenario de la prosa española durante la primera década del siglo XXI. A las casi veinte monografías reunidas en este libro, pronto vendrán a agregarse otras tantas en un segundo volumen destinado a afianzar las bases para que se puedan realizar, en un tercero y último tomo, los análisis transversales capaces de revelar qué orientaciones va tomando la narrativa española de nuestro tiempo, qué preocupaciones afloran en ella y qué tendencias aparecen en materia de prácticas de escritura
Cet ouvrage s'offre comme la première étape d'un travail collectif qui, comme l'indique son titre complet, propose une approche de la prose espagnole contemporaine depuis l'angle original des différentes formes de manifestation de l'image dans le texte. Par ce prisme, sont en effet explorées les œuvres récentes d'écrivains qui se sont affirmés ou confirmés sur la scène de la prose espagnole au cours de la première décennie du XXIe siècle. Ainsi est-il question de Francisco Umbral (Jean-Pierre Castellani), de Juan Marsé (Claire Vialet Martínez), d'Álvaro Pombo (Anne Lenquette), de José María Merino (Natalie Noyaret), de Julián Ríos (Stéphane Pagès), de Luis Mateo Díez (Gregoria Palomar), de Soledad Puértolas (Christine Di Benedetto), d'Enrique Vila-Matas (Amélie Florenchie), de Rafael Chirbes (Nathalie Sagnes-Alem), de Gonzalo Hidalgo Bayal (Felipe Aparicio Nevado), de Rosa Montero (Nadia Mekouar-Hertzberg), de Javier Marías (Murielle Borel-Codaccioni), d'Arturo Pérez-Reverte (Marie-Thérèse Garcia), de Dulce Chacón (Elvire Diaz), d'Antonio Muñoz Molina (Isabelle Steffen-Prat), d'Alejandro López Andrada (Anne Paoli), de Manuel Rivas (Jorge Vaz), d'Agustín Fernández Mallo (Benoît Mitaine) et de Nicolás Melini (Jacques Soubeyroux). Soit 19 monographies en tout, auxquelles vient s'ajouter une synthèse de Philippe Merlo-Morat, en "postface".