Dans les textes de fiction accueillant librement le surnaturel (les contes et récits fantastiques), celui-ci est bridé, alors qu'il s'impose superbement dans des textes référentiels. Ce paradoxe peut s'expliquer par l'anticonformisme affiché du Mousquetaire et par l'esprit frondeur de ses rédacteurs, qui parodient les genres traditionnels, mais refusent surtout le positivisme centralisateur qui décime les légendes régionales. C'est néanmoins en acceptant de pactiser avec le contexte référentiel du journal et avec le rationalisme moderne qu'ils maintiennent le merveilleux d'actualité.