Predictions coming true and disturbing coincidences in Tallement des Réaux's Historiettes
Prédictions réalisées et coïncidences inquiétantes dans les Historiettes de Tallemant des Réaux
Résumé
As a narrator; Tallemant adopts a very different attitude depending on whether the evems he is describing are of human or natural origin. Apparitions, miracles ou matters of witchcraft provoke only irony and critical distance in him. We are almost always dealing with trickely. But when he gives an account of surprising natural events (especially monstrous creatures, or people who fall ill or die after undergoing a moral shock), his attitude is scientific, curious and attentive. Romance situations, in which certain characters are rewarded or punished by some lucky accident, are recounted in a satisfied tone. When, however, death has seemed inescapable, or when a prediction of death has come true, the narrator allows questions concerning the causes and the meaning of the case to remain unanswered. A rationalist wheneve rpossible, Tallemant leaves the agonising question of our fate open.
En tant que narrateur, Tallemant adopte une attitude très différente selon les faits dont il rend compte. Les apparitions ou miracles, les affaires de sorcellerie, ne suscitent chez lui que l'ironie et la distance critique. Il s'agit presque toujours de supercheries. Lorsqu'il rapporte des faits naturels surprenants (notamment les êtres monstrueux, ou les gens malades ou morts après un choc moral), son attitude est scientifique, curieuse et attentive. Les situations romanesques où certains sont récompensés ou punis par un hasard heureux, sont racontées sur un ton satisfait. Lorsqu'au contraire la fatalité semble s'être acharnée, ou lorsqu'une prédiction fatale s'est réalisée, le narrateur laisse planer le mystère. Rationaliste lorsque c'est possible, Tallemant laisse ouverte la question angoissante de notre destinée.