Cet article présente une approche de modélisation se basant sur les systèmes multi-agents pour évaluer les effets de la variabilité interannuelle de la pluviométrie sur les disparités économiques entre des exploitations agricoles se partageant la ressource en eau. Le cas d'étude est un bassin versant du Nord-Thaïlande où les deux villages se partagent l'eau pour l'irrigation agricole. Les données d'entrée ont été collectées et le modèle a été calibré pour ce terrain d'étude et les résultats présentés sont issus des simulations réalisées. Ces dernières montrent que les évènements de sécheresse tendent à accroître les inégalités entre les exploitations agricoles, tant en teme de marge brute que de revenu agricole, et ce aussi bien à l'échelle intra-villageoise, qu'entre les deux villages se partageant la ressource en eau. Des analyses complémentaires indiquent qu'un accroissement des inégalités s'opère également lorsque des changements d'occupation du sol, engendrant une augmentation des besoins en eau, surviennent. L'iniquité économique entre les usagers d'une même ressource serait donc correlée positivement au niveau de pression exercé sur cette ressource et s'explique en grande partie par l'hétérogéneité d'accès à la ressource. C'est pourquoi, dans le contexte du changement climatique, cet article plaide pour un usage plus systématique d'outils d'évaluation économique capables de prendre en compte les hétérogéneités d'accès spatiles et temporelles à la ressource, tels que la simulation multi-agents, afin de révéler et d'anticiper les effets sur les inégalités.