We consider weighted Radon transforms on the plane, where weights are given as finite Fourier series in angle variable. By means of additive Riemann-Hilbert problem techniques, we reduce inversion of these transforms to solving first order differential systems on $\R^2=\C$ with a decay condition at infinity. As a corollary, we obtain new injectivity and inversion results for weighted Radon transforms on the plane.