A ''magic rectangle" of eleven observables of four qubits, employed by Harvey and Chryssanthacopoulos (2008) to prove the Bell-Kochen-Specker theorem in a 16-dimensional Hilbert space, is given a neat finite-geometrical reinterpretation in terms of the structure of the symplectic polar space $W(7, 2)$ of the real four-qubit Pauli group. Each of the four sets of observables of cardinality five represents an elliptic quadric in the three-dimensional projective space of order two (PG$(3, 2)$) it spans, whereas the remaining set of cardinality four corresponds to an affine plane of order two. The four ambient PG$(3, 2)$s of the quadrics intersect pairwise in a line, the resulting six lines meeting in a point. Projecting the whole configuration from this distinguished point (observable) one gets another, complementary ''magic rectangle" of the same qualitative structure.