БРЕТОНСКИЕ КОНТРАСТЫ
Résumé
Бретонская культура во многом противоречива. Ее характеризует географический дуализм ( кельтская на западе и романская на востоке полуострова). В плане социальном для одних она представляет собой образ жизни, другие воспроизводят лишь отдельные ее традиционые элементы, для третьих она - объект бесконечного изобретения заново. Неоднозначны и причины современного интереса к бретонской культуре, в которых можно увидеть одновременно проявление национализма и "постмодернистского неолиберализма". Отсюда противоречивые устремления самих бретонцев: индивидуалистские, но с подсознательной тягой к единению, и двойственность в их отношении к автономии, которая и влечет, и вызывает отторжение.
Breton culture is contrasted. Geographically, it is a dual culture (Celtic to the west and Romanic to the east) ; socially, it is for some people an integral part of their way of life, for others a residual object of reproduction or a continually reinvented culture. Moreover, its ambivalence lies in the fact that the origins of its cultural revival evoke both nationalism and postmodern neotribalism, thus refering to Bretons' aspirations that are contradictory, too: individualistic (but with fusional pulsions), with a mixture of attraction and repulsion for autonomy.
Domaines
Sociologie
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)