During the high cycle fatigue of aluminium alloys, an energy dissipation occurs. This dissipation is hard to be estimated because of the high diffusivity of such alloys and the importance of the thermoelasticity effects in comparison with others standard metallic materials (e.g., steels). Nevertheless the study of the energy balance gives valuable information about the nature of deformation mechanisms facilitating the construction of constitutive models associated with the microplasticity and damage of the aluminium alloy. In this work, the different energies involved in the energy balance were deduced from two complementary imaging techniques. The dissipation and thermoelastic sources were derived from an infrared thermography system, while the deformation energy was estimated from a digital image correlation system. Three tests with various loading blocks were carried out and a comparison between deformation and dissipation energies was systematically performed. (C) 2009 Elsevier Ltd. All rights reserved.