Cet article vise à montrer comment la connaissance scientifique récemment développée dans le domaine des avalanches de neige peut être utilisée pour l'étude d'un cas réel en ingénierie paravalanche. Il concerne le site de Taconnaz pour lequel un dispositif de protection existe déjà mais doit être maintenant amélioré. Dans un premier temps, une analyse morphologique du site est proposée et les données d'avalanches historiques sont analysées. Dans un second temps, chaque événement recueilli est rétro-analysé à l'aide d'un modèle numérique d'écoulements denses, et, pour chaque avalanche, les paramètres d'entrée dans la zone d'arrêt en amont des structures de protection sont définis. Dans un troisième temps, une analyse statistique de ces paramètres nous permet de caractériser les scénarii centennaux. Dans un quatrième temps, les modélisations physique et numérique des avalanches denses intéragissant avec les ouvrages de protection sont combinées afin de dimensionner le système de défense le plus efficace. Finalement, les modélisations physique et numérique de l'interaction de l'avalanche en aérosol avec le système de défense sont conduites pour montrer que les améliorations proposées n'accentuent pas le risque résiduel dû à l'écoulement de neige poudreuse en aval des ouvrages. / This article aims at showing how recent knowledge developed in the field of avalanche research can be used for a real case study, the Taconnaz avalanche path in which passive structures already exist but had to be improved. First, a morphological analysis of the site is done and historical data are analyzed. Second, each recorded event is back-calculated thanks to a numerical model of dense flowing avalanches and, for each surveyed avalanche, parameters at the entry of the run-out zone upstream the defense structures are defined. Third, a statistical analysis of these parameters allows characterizing the hundred year return period events. Fourth, physical and numerical models of the dense avalanche interacting with defense structures are combined in order to design the most effective passive structure able to contain the reference. avalanche. Finally, physical and numerical modelling of the interaction between the powder avalanche and the designed defense structure are performed to show that the proposed improvements do not increase the residual risk due to the powder part in areas downstream the defense structures.