Une ontologie pour la prise en charge de l'hypertension est construite pour assister l'analyse qualitative des décisions médicales dans un service spécialisé en hypertension artérielle. La modélisation s'appuie sur trois sources complémentaires. La structure de l'observation médicale informatisée utilisée dans l'unité fournit directement des concepts fondamentaux pour la prise en charge de l'hypertension. L'analyse terminologique de deux corpus permet ensuite d'enrichir et de structurer ce noyau ontologique. Le premier corpus comprend huit guides de bonne pratique qui définissent la prise en charge idéale des patients hypertendus. Le second collige les commentaires en texte libre issus des observations médicales saisies sur une année. Ces commentaires rendent compte des situations effectivement rencontrées en pratique clinique. La combinaison des sources terminologiques est nécessaire pour couvrir le spectre complet des décisions médicales et de leurs justifications dans le contexte d'étude.