Nous décrivons dans cet article une machine parallèle virtuelle observable, la POM, qui offre une interface homogène au dessus des systèmes de communication des architectures parallèles. Elle a été conc¸ue en vue d'un portage aisé et efficace sur de nombreuses plates-formes et incorpore des mécanismes élaborés d'observation des exécutions réparties.