Bien commun à utilités multiples, hétérogène dans l'espace avec une forte inertie dans le temps et des irréversibilités, la forêt constitue avec les territoires un éco-sociosystème complexe. Sa gestion nécessairement participative requiert de outils d'information et des structures de décision multi-échelles, aujourd'hui autour des concepts duaux de trame verte et de gestion adaptative. Les outils d'information et de communication, qui vont de la tournée commune en forêt aux indicateurs et aux guides de gestion, sont autant d'occasions d'échanges entre acteurs de différentes cultures et de différents niveaux territoriaux d'intervention et de décision. Transversale des autres enjeux, la biodiversité ne peut être efficacement prise en compte qu'au travers d'un tel système de décision participative et informée. / As a common good with multiple utilities, heterogeneous in space and with a high inertia in time, with irreversibility, the forest in the territories is a complex socio-ecosystem. Its management, necessarily participative, will require multi-scale information tools and decision structures, today around the concepts of green grid and adaptive management. Information and communication tools, from the common trip in the forest to indicators and management guides, are opportunities for exchanges between actors of different cultures and levels of intervention/decision in the territories. A transverse to the other stakes, biodiversity may be efficiently taken in account only with such a participative and informed decision support system.