Signification des accumulations du matériel archéologique et paléontologique sur le site de l'homme de Yunxian.
Résumé
Significance of Archeological and Paleontological Material Accumulations at the Yunxian Man Site. The Yunxian Man site, dated to 936 000 years old (paléomagnétic episode Santa Rosa) has yielded Lower Paleolithic industries essentially composed of pebble tools, associated with some handaxes, pics and many un-modified flakes, in the middle of large quantity og bones. The site appears today as a plce where Homo erectus came occasionally to obtain meat from a huge accumulation of animal carcasses drowned by flooding, then transported by currents and finally beached at the bottom of a meander. Prehistoric man, opportunistic, came to recover meat quarters and to fracture bones to consume their marrow, in a huge natural mass grave of animals that died betwenn two floods of the Han river.
Le site de l'homme de Yunxian, daté de 936 000 ans (épisode paléomagnétique de Santa Rosa), a livré des industries du paléolithique inférieur essentiellement constituées de galets aménagés , associé à quelques bifaces, des pics, et un grand nombre d'éclats de taille, au milieu d'une très grande quantité d'ossements. Ce site apparaît comme un lieu occasionnel approvisionnement en viande pour les Homo erectus à partir d'une accumulation considérable de carcasses d'animaux noyés à la suite d'une crue et qui ont été transportés par les courants et échoués, en un même endroit, au fond d'un méandre. L'homme préhistorique, opportuniste, est venu récupérer des quartiers de viande et fracturer des ossements pour en consommer la moelle, dans un immense charnier naturel d'animaux noyés entre deux crues de la rivière Han.