Les environnements virtuels collaboratifs (CVE) permettent de créer des applications de travail collaboratif synchrone particulièrement riches. Afin de permettre la coopération il est nécessaire de tirer parti de l'environnement virtuel pour soutenir la collaboration et faciliter l'interaction avec les objets de la discussion (Burkhardt, Plenacoste & Perron, 2006). Notre intérêt concerne tout particulièrement la collaboration entre utilisateurs géographiquement distants mais néanmoins impliqués dans la réalisation d'une tâche commune via la manipulation d'objets issus de l'environnement 3D.