Le présent travail s’inscrit dans le cadre de la plateforme logicielle PLEIADES développée conjointement par le CEA et EDF pour la simulation du comportement des combustibles nucléaires. Une méthode de génération de modèles éléments finis d’agrégat polycristallin est décrite, basée sur la mosaïque de Voronoï en vue d’obtenir des géométries 2D et 3D. Deux approches sont proposées selon que les frontières du volume élementaire représentatif suivent les bords des cellules de Voronoï ou non, et comparées à travers une série de calculs d’homogénéisation.