SLAM : Solutions lexicales automatique pour métaphores - Archive ouverte HAL Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Revue TAL : traitement automatique des langues Année : 2009

SLAM : Solutions lexicales automatique pour métaphores

Résumé

This article presents SLAM, an Automatic Solver for Lexical Metaphors like “déshabiller* une pomme” (to undress* an apple). SLAM calculates a conventional solution for these productions. To carry on it, SLAM has to intersect the paradigmatic axis of the metaphorical verb “déshabiller*”, where “peler” (“to peel”) comes closer, with a syntagmatic axis that comes from a corpus where “peler une pomme” (to peel an apple) is semantically and syntactically regular. We test this model on DicoSyn, which is a “small world” network of synonyms, to compute the paradigmatic axis and on Frantext.20, a French corpus, to compute the syntagmatic axis. Further, we evaluate the model with a sample of an experimental corpus of the database of Flexsem
Fichier principal
Vignette du fichier
TAL_50-1.SLAM.Desalle.Gaume.Duvignau.pdf (1.21 Mo) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte
Loading...

Dates et versions

hal-00459965 , version 1 (25-02-2010)

Identifiants

Citer

Yann Desalle, Bruno Gaume, Karine Duvignau. SLAM : Solutions lexicales automatique pour métaphores. Revue TAL : traitement automatique des langues, 2009, 50 (1), pp.145--175. ⟨hal-00459965⟩
156 Consultations
567 Téléchargements

Altmetric

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More